Cuarto encuentro: Lenguaje radiofónico (parte práctica)/ Comunicación como ciencia AMALGAMAS Es muy común que en la radio los géneros se crucen entre sí, inventando formatos que no son puramente identificables como informativos o narrativos. La información puede cruzarse con la ficción. Es el caso de la noticia dramatizada, donde un hecho de la realidad se transforma en una historia. O la noticia cantada, donde la realidad toma forma de canción para contarse. Y aquí es válida una anécdota. En 1991 fue derrocado por un golpe militar el presidente de Haití, Jean Bertrand Aristide. Los medios de comunicación sufrían las medidas censuradoras del golpe. Radio Enriquillo, una emisora comunitaria de República Dominicana muy cercana a la frontera con Haití, comenzó a transmitir en creole exhortando al pueblo haitiano a resistir. La censura no tardó en cruzar la frontera y el gobierno dominicano acató la orden de no emitir noticias en lengua haitiana. Pero nadie dijo nada sobre otros...